1 00:01:55,210 --> 00:01:56,710 Het is de derde deze maand. 2 00:01:59,570 --> 00:02:01,950 Allemaal met de letter, met dezelfde handtekening. 3 00:02:02,390 --> 00:02:06,870 Welterusten. Welterusten. Dat Kennen we het slachtoffer? 4 00:02:09,949 --> 00:02:12,890 Martín Delgado, 36 jaar oud. 5 00:02:14,610 --> 00:02:16,070 Geschiedenis van seksueel misbruik. 6 00:02:17,190 --> 00:02:19,830 Het is geen toeval dat dit het doelwit was. 7 00:02:21,850 --> 00:02:22,850 Met Avengers? 8 00:02:24,270 --> 00:02:25,650 Of iemand die gelooft dat hij God is. 9 00:02:26,230 --> 00:02:27,230 Misschien. 10 00:04:09,590 --> 00:04:11,190 Lisa. Alexandro, waar ben je? 11 00:04:12,170 --> 00:04:13,610 Het is een beetje laat, vind je niet? 12 00:04:14,230 --> 00:04:15,230 Ik heb iets nieuws. 13 00:04:15,690 --> 00:04:16,690 Vertrekken. 14 00:04:39,020 --> 00:04:39,959 Wat wil je? 15 00:04:39,960 --> 00:04:44,760 Laat het mij zien. De video komt van een plaats waar hij twee nachten geleden werd gezien. Kijk 16 00:04:44,760 --> 00:04:45,760 dit. 17 00:04:47,240 --> 00:04:48,240 Wie is zij? 18 00:04:48,420 --> 00:04:49,420 Clara Perón. 19 00:04:50,940 --> 00:04:52,060 32 jaar. 20 00:04:53,120 --> 00:04:54,460 Franse nationaliteit. 21 00:04:54,860 --> 00:04:58,900 Advocaat. Inwoner van de stad Tijuana voor drie jaar. 22 00:04:59,180 --> 00:05:02,820 Sindsdien is ze in de stad een maand geleden Er zijn geen incidenten. 23 00:05:03,120 --> 00:05:04,240 Uiterst discreet. 24 00:05:06,599 --> 00:05:09,060 Interessant. Hij was de laatste persoon Hij zag Delgado levend. 25 00:05:09,440 --> 00:05:11,840 Ik denk dat je hem eens moet bezoeken. 26 00:05:34,989 --> 00:05:36,610 Ga je gang, de deur staat open. 27 00:05:41,210 --> 00:05:42,210 Mevrouw Perón. 28 00:05:43,290 --> 00:05:45,450 Ik neem aan dat je op mijn vragen komt, nietwaar? Is dat zo? 29 00:05:46,050 --> 00:05:50,570 Slechts een paar. je was een persoon die de magere man levend zag. 30 00:05:51,430 --> 00:05:52,810 Maakt dat mij verdacht? 31 00:05:53,070 --> 00:05:54,270 Op zijn minst interessant. 32 00:05:55,630 --> 00:05:57,810 Je hoeft niet met mij te praten, weet je. 33 00:05:59,230 --> 00:06:00,230 Een vogel? 34 00:06:01,290 --> 00:06:03,410 Ik kan niet boos op je worden. 35 00:06:04,100 --> 00:06:07,840 Misschien herinnert het mij eraan dat er een aantal dingen zijn die het verdienen om beschermd te worden. Of geloof je niet 36 00:06:07,840 --> 00:06:09,380 dat ik in staat ben om voor iets kwetsbaars te zorgen? 37 00:06:09,660 --> 00:06:14,280 Ik denk dat het voor veel dingen kan zorgen, Mevrouw Perón. Koude is niet het 38 00:06:14,280 --> 00:06:15,700 het eerste wat ik in jou zie. 39 00:06:16,840 --> 00:06:19,220 Misschien zijn de dingen niet altijd zoals ze zijn ze lijken. 40 00:07:04,040 --> 00:07:05,040 Spoedig? 41 00:07:08,100 --> 00:07:11,100 Akkoord. Maar later. 42 00:07:11,460 --> 00:07:12,760 Ik laat het je weten. 43 00:07:48,450 --> 00:07:50,490 Alexandra, wat kwam er van de ondervraging? 44 00:07:51,170 --> 00:07:54,490 Clara betoogde overtuigend. 45 00:07:55,030 --> 00:07:57,930 Ik denk dat hij de waarheid spreekt. 46 00:07:58,350 --> 00:08:00,930 Ik denk niet dat hij schuldig is. 47 00:08:01,950 --> 00:08:03,090 Geloof je hem? 48 00:08:03,770 --> 00:08:06,770 Omdat het overtuigend klinkt of omdat jij je laat jezelf manipuleren. 49 00:08:07,790 --> 00:08:09,330 Wat wil je dat ik zeg? 50 00:08:09,750 --> 00:08:11,070 Wat moet haar tegenhouden? 51 00:08:11,790 --> 00:08:13,070 Geen bewijs. 52 00:08:13,370 --> 00:08:16,550 Ik wil dat je je werk doet en ons volgt uw belangen voorop stellen. 53 00:08:18,359 --> 00:08:22,420 Lisa, je moet je debuffs onder controle houden. 54 00:08:22,640 --> 00:08:29,220 Het is gemakkelijk voor je om alles te polariseren, maar... Clara ben jij niet 55 00:08:29,220 --> 00:08:30,220 vijand 56 00:08:30,940 --> 00:08:32,679 Waarom wil je het niet zien? 57 00:08:33,140 --> 00:08:39,120 Omdat ik heb geleerd dat niet iedereen dat is schuldig omdat ze niet passen 58 00:08:39,120 --> 00:08:41,740 in jouw visie op de wereld. 59 00:08:51,240 --> 00:08:52,240 Hoe gaat het, Lisa? 60 00:08:52,680 --> 00:08:54,460 Heeft Alesandro je weer boos gemaakt? Nee. 61 00:08:55,180 --> 00:08:57,660 Ik werk graag samen met een politieagent Corrupt die zijn werk niet doet. 62 00:08:58,380 --> 00:09:00,000 Je weet dat hij geen slecht persoon is. 63 00:09:01,560 --> 00:09:05,720 Ik heb hem onderzocht wegens corruptie twee keer. En het komt er altijd schoon uit. Omdat het 64 00:09:05,720 --> 00:09:08,040 zij beschermen. Denk je dat ik hem bescherm? 65 00:09:08,480 --> 00:09:12,180 Luister, er zijn belangrijkere dingen degenen waar we ons op moeten concentreren, toch? 66 00:09:12,180 --> 00:09:13,180 denk je? 67 00:09:13,460 --> 00:09:14,460 Ergere dingen? 68 00:09:15,300 --> 00:09:16,980 Hij is een corrupte politieagent. 69 00:09:17,500 --> 00:09:18,800 Maakt dubieuze deals. 70 00:09:19,600 --> 00:09:21,420 En het geeft ons geen essentiële informatie. 71 00:09:23,840 --> 00:09:25,500 Hij heeft fouten gemaakt, ja. 72 00:09:26,340 --> 00:09:29,220 Maar hij is een persoon die we kunnen vertrouwen, vind je niet? 73 00:09:30,700 --> 00:09:34,820 En jij wilt dat ik hem blindelings vertrouw en... om te accepteren dat de wereld zo is? 74 00:09:36,100 --> 00:09:38,480 Ik werd politieagent omdat ik dat wilde verander de wereld. 75 00:09:39,460 --> 00:09:42,620 Ik zeg niet dat je hem blindelings moet vertrouwen, maar geef het een kans. 76 00:09:43,540 --> 00:09:46,860 Of is er meer tussen jullie dan moet ik het weten? 77 00:10:20,360 --> 00:10:21,500 Ik ga je zoiets geven. 78 00:10:22,540 --> 00:10:25,200 Dus zo redden we de Apocalyps. 79 00:10:25,440 --> 00:10:26,820 Jij verzorgt de dialoog. 80 00:10:28,740 --> 00:10:32,020 Dat ze voor mij zingen. Het is in ieder geval een drugsverslaafde 81 00:10:32,900 --> 00:10:34,120 Het is een goed idee. 82 00:10:34,360 --> 00:10:35,520 Het is een goed idee. 83 00:10:37,640 --> 00:10:39,900 Precies. 10 jaar. 84 00:10:40,400 --> 00:10:41,400 Welke aanraking? 85 00:10:42,340 --> 00:10:45,660 Als alle domme mensen bandieten waren waar ik om vroeg. 86 00:10:52,270 --> 00:10:54,190 Kijk, het is goed dat je bent aangekomen. 87 00:10:55,390 --> 00:10:58,090 Ik ben nerveus. 88 00:10:58,650 --> 00:11:02,550 De politie komt dichterbij. ik Ze kijken de hele tijd. 89 00:11:03,950 --> 00:11:06,130 Maar dat had je eerder moeten bedenken. 90 00:11:07,850 --> 00:11:10,690 Ja, ja, ja. Laten we eens kijken, geef hem het geld, alsjeblieft. 91 00:11:12,130 --> 00:11:13,450 We hebben een afspraak. 92 00:11:13,910 --> 00:11:16,570 Met deze betaling draag ik mijn steentje bij. 93 00:11:16,790 --> 00:11:20,230 Zorg ervoor dat ze mij binnen laten vrede. 94 00:11:21,740 --> 00:11:27,940 Wees gewoon discreter. Als je valt, val dan met jou. Dat ga ik niet toestaan. 95 00:11:28,280 --> 00:11:30,460 Wees discreter. Dat is alles. 96 00:11:31,080 --> 00:11:32,080 Oké. 97 00:11:34,200 --> 00:11:35,200 Lisa. 98 00:11:38,880 --> 00:11:41,560 Aleksandro, ik wil dat je naar de komt kantoor. 99 00:11:42,540 --> 00:11:43,540 Oké. 100 00:11:57,640 --> 00:11:58,640 Hallo, Alice. 101 00:11:58,860 --> 00:12:00,720 Je bent laat. Waar was je? 102 00:12:01,600 --> 00:12:03,760 Druk bezig. Ik deed mijn werk. 103 00:12:05,540 --> 00:12:06,880 Ik heb nieuws van Clara. 104 00:12:07,720 --> 00:12:08,880 Ik hoor je. 105 00:12:09,700 --> 00:12:11,180 Clara werd verkracht in Frankrijk. 106 00:12:12,740 --> 00:12:17,200 Een forensisch expert hekelde Clara Perón met een grensstoornis 107 00:12:17,200 --> 00:12:21,760 persoonlijkheid. Ze kreeg een aanval woede in de rechtbank, wat haar maakte 108 00:12:21,760 --> 00:12:23,080 weinig geloofwaardigheid van de rechtbank. 109 00:12:23,540 --> 00:12:25,320 De agressor werd vrijgesproken. 110 00:12:25,720 --> 00:12:27,560 Weken later wordt ze dood wakker. 111 00:12:29,020 --> 00:12:30,700 Het was een zeer vergelijkbaar geval. 112 00:12:30,940 --> 00:12:33,200 Hier zijn de rechtbankverslagen. 113 00:12:38,000 --> 00:12:42,400 Maar er was een kaart in de scene misdaad? Nee. 114 00:12:43,140 --> 00:12:46,220 Het is vreemd, maar het bewijst niets. 115 00:12:46,840 --> 00:12:48,960 Het bewijst tenminste dat hij een motief had. 116 00:12:49,460 --> 00:12:54,120 Misschien is het niet genoeg om te veroordelen iemand 117 00:12:55,790 --> 00:12:58,670 Dat zeg je altijd als dat niet het geval is belangstelling om een zaak voort te zetten. 118 00:12:59,030 --> 00:13:00,950 Dus laten we haar martelen. 119 00:13:01,570 --> 00:13:02,570 Dan wordt er gesproken. 120 00:13:03,710 --> 00:13:04,770 Ik wil dat we haar citeren. 121 00:13:07,330 --> 00:13:08,330 Mevrouw Perón. 122 00:13:08,550 --> 00:13:09,550 Goedemiddag. 123 00:13:17,190 --> 00:13:20,510 Mevrouw Perón, ik weet dat u dat bent bekend met de wet, maar als 124 00:13:20,510 --> 00:13:22,870 politie, het is mijn plicht u hierover te informeren hun rechten. 125 00:13:24,400 --> 00:13:27,720 Volgens artikel 20 van de Politieke grondwet van de staten 126 00:13:27,720 --> 00:13:33,780 Mexicanen, de bepalingen van de Code Nationale Strafprocesrecht, de 127 00:13:33,780 --> 00:13:35,260 verdachte heeft de volgende rechten. 128 00:13:35,520 --> 00:13:37,760 1. Zwijgrecht. 129 00:13:38,360 --> 00:13:43,020 U heeft het recht om geen aangifte te doen tegen hen of tegen hun belangen. 130 00:13:43,240 --> 00:13:46,880 U bent niet verplicht om er een te beantwoorden vragen en het recht hebben om op te slaan 131 00:13:46,880 --> 00:13:48,460 stilte. 2. 132 00:13:49,080 --> 00:13:51,580 Recht om op de hoogte te worden gehouden van de feiten die aan hem worden toegeschreven. 133 00:13:53,550 --> 00:13:58,050 Je hebt het recht om het te weten duidelijk en specifiek de feiten die dat waren 134 00:13:58,050 --> 00:14:01,730 kenmerk, evenals de redenen daarvoor onderzoek tegen hem. 135 00:14:02,870 --> 00:14:03,870 3. 136 00:14:03,990 --> 00:14:06,590 Recht op een advocaat verdediger. 137 00:14:08,130 --> 00:14:10,790 Begrijpt u uw rechten zoals ze zijn? heb je uitgelegd? 138 00:14:13,350 --> 00:14:14,350 Ja, ik begrijp het. 139 00:14:19,410 --> 00:14:20,970 Alsjeblieft, een handtekening. 140 00:14:27,350 --> 00:14:29,190 We weten dat je bent verkracht Frankrijk. 141 00:14:30,030 --> 00:14:33,650 Zijn aanvaller werd niet veroordeeld, maar binnenkort later werd hij vermoord. 142 00:14:34,190 --> 00:14:35,190 EN? 143 00:14:35,630 --> 00:14:38,110 En je verliet Frankrijk dagen later. 144 00:14:38,390 --> 00:14:39,049 En? 145 00:14:39,050 --> 00:14:40,990 In Frankrijk werd ik nooit onderzocht. 146 00:14:41,410 --> 00:14:46,610 Hij vertrok onmiddellijk naar Mexico. Door Dat? Misschien was ik het proberen al beu 147 00:14:46,610 --> 00:14:49,230 met mensen zoals jij, die niets goeds doen zijn werk. 148 00:14:50,130 --> 00:14:52,770 Of omdat hij wist dat hij de waar. 149 00:14:53,030 --> 00:14:55,670 Als dit het geval zou zijn, zou ik hier niet zijn. 150 00:14:56,120 --> 00:14:57,120 Het is oké, Clara. 151 00:14:57,360 --> 00:15:00,900 Leg ons uit waarom je Frankrijk verliet vlak nadat ze dood werden aangetroffen 152 00:15:00,900 --> 00:15:01,559 naar zijn aanvaller. 153 00:15:01,560 --> 00:15:02,560 Moet ik het doen? 154 00:15:03,220 --> 00:15:06,200 Ik dacht dat hier iemand onschuldig is totdat het tegendeel is bewezen. 155 00:15:06,740 --> 00:15:08,200 Het is erg verdacht, vind je niet? 156 00:15:09,120 --> 00:15:13,280 Misschien. Maar wantrouwen betekent niet dat schuldig zijn 157 00:15:13,500 --> 00:15:16,680 De laatste keer dat ik in Frankrijk was, was drie jaar geleden. 158 00:15:17,480 --> 00:15:19,840 En zijn aanvaller stierf iets eerder. 159 00:15:21,140 --> 00:15:24,300 Geen onderzoek, geen aanklacht, niets. 160 00:15:24,780 --> 00:15:28,120 Maar op de een of andere manier geeft het toch enige verlichting Perfect, toch? 161 00:15:28,900 --> 00:15:29,900 Perfect. 162 00:15:30,400 --> 00:15:33,200 Het zou perfect zijn als je dat niet was hier mijn tijd aan het verspillen. 163 00:15:33,720 --> 00:15:37,180 Mevrouw Perón, waarom heeft u een ontmoeting gehad? Dun? 164 00:15:37,500 --> 00:15:38,560 Je hebt je werk gedaan, agent. 165 00:15:39,140 --> 00:15:43,420 Als ik dat had geweten, zou ik dat weten Ik vertegenwoordigde hem als zijn advocaat. 166 00:15:44,160 --> 00:15:48,760 Hij raadpleegde mij omdat het weer zo was geplaagd door seksueel misbruik. 167 00:15:49,530 --> 00:15:54,510 En als u vragen heeft, kunt u de gerechtelijke dossiers. Na wat 168 00:15:54,510 --> 00:15:59,230 je leefde, je verdedigt beweerde seksuele misbruikers. Het is mijn plicht als 169 00:15:59,230 --> 00:16:04,730 advocaat. Mevrouw Perón, dat zijn wij Ik probeer haar te helpen, maar haar houding... 170 00:16:04,830 --> 00:16:11,110 Laten we zeggen: maak het niet gemakkelijk. wie Je zei dat ik je hulp nodig heb, Alessandro? 171 00:16:13,290 --> 00:16:14,290 Dat is genoeg. 172 00:16:14,470 --> 00:16:15,510 Hij speelt met ons. 173 00:16:16,560 --> 00:16:20,040 Als ze mij zo willen straffen, waarom niet? de pers bellen? 174 00:16:21,860 --> 00:16:26,200 Ik weet zeker dat ze het graag zouden horen verhaal van een onschuldige vrouw die wordt lastiggevallen 175 00:16:26,200 --> 00:16:28,120 door de politie. heeft altijd een reactie. 176 00:16:28,420 --> 00:16:29,420 Is het niet? 177 00:16:29,620 --> 00:16:32,760 Alleen als de vraag mij interesseert. Als dat zo is zo onschuldig als hij zegt. 178 00:16:33,020 --> 00:16:37,740 Probeer het. Ik hou van uitdagingen. wat Klinkt dit als een polygraaftest? 179 00:16:37,780 --> 00:16:38,679 Weet je het zeker? 180 00:16:38,680 --> 00:16:41,780 De polygraaf is misschien niet zo toegeeflijk zoals ik. 181 00:16:43,760 --> 00:16:44,760 Mevrouw Perón. 182 00:16:44,860 --> 00:16:49,780 Dat wil ik je vertellen voordat ik begin Aan deze test is uw deelname 183 00:16:49,780 --> 00:16:50,980 geheel vrijwillig. 184 00:16:51,720 --> 00:16:56,400 Als u zich op enig moment ongemakkelijk voelt, kan het proces volledig stoppen, 185 00:16:56,400 --> 00:16:57,800 eens? Begrijp je dat? 186 00:16:58,040 --> 00:17:01,380 Ja, ik begrijp het. Oké, nu zal ik het doen enkele vragen 187 00:17:01,860 --> 00:17:05,040 Sommige vragen hebben niets met elkaar te maken met de zaak. 188 00:17:06,780 --> 00:17:11,280 Sommige zullen controlevragen zijn algemene zaken die hier niets mee te maken hebben 189 00:17:11,280 --> 00:17:12,280 geval. 190 00:17:12,520 --> 00:17:17,800 En anderen zullen verband houden met de voorval. En een gunst, beantwoord elk 191 00:17:17,800 --> 00:17:23,859 vraag het met een duidelijk ja of nee. Ik weet het niet Ze geven u uitleg of commentaar 192 00:17:23,859 --> 00:17:25,819 extra. Is het duidelijk gemaakt? 193 00:17:26,060 --> 00:17:27,940 Ja. Is jouw naam Clara? 194 00:17:28,280 --> 00:17:30,580 Ja. Bent u momenteel in Mexico? 195 00:17:30,920 --> 00:17:33,960 Ja. Heb je ooit gelogen om eruit te komen? problemen? 196 00:17:34,520 --> 00:17:39,980 Ja. Oké, nu over naar de vragen. gerelateerd aan het incident van 12 197 00:17:39,980 --> 00:17:40,980 Januari. 198 00:17:41,600 --> 00:17:44,280 Reageer alleen met ja of nee. Begrepen? 199 00:17:44,480 --> 00:17:48,900 Ja. Was je in de buurt van de plaats op de avond van 12 januari? Nee. 200 00:17:49,440 --> 00:17:52,040 Kent u de persoon genaamd Martin? Dun? 201 00:17:52,280 --> 00:17:57,260 Ja. Heb je er persoonlijk eentje ontmoet? zie de heer Delgado ergens in 202 00:17:57,260 --> 00:17:58,079 jouw leven? 203 00:17:58,080 --> 00:18:02,620 Ja. Ben je naar Martín Delgado geweest? nacht van 12 januari? 204 00:18:02,840 --> 00:18:06,100 Nee. Mevrouw Perón, u behoudt uw kalm. 205 00:18:06,640 --> 00:18:07,640 Wil je doorgaan? 206 00:18:07,880 --> 00:18:09,240 Ja oké. 207 00:18:09,630 --> 00:18:16,490 Heeft u benzodiazepinen gebruikt, zoals griep, nitrazepam of temazepam 208 00:18:16,490 --> 00:18:21,530 nacht? Nee. Heb je iets verborgen in de de laatste dagen mag je zijn 209 00:18:21,530 --> 00:18:22,730 belangrijk voor onderzoek? 210 00:18:23,230 --> 00:18:28,450 Nee. Hartelijk dank, juffrouw Perón. De test is voltooid. Laten we analyseren 211 00:18:28,450 --> 00:18:29,449 de resultaten. 212 00:18:29,450 --> 00:18:30,830 Wil je nog iets toevoegen? 213 00:18:31,950 --> 00:18:32,950 Nee. 214 00:18:34,830 --> 00:18:37,870 Er zijn geen noemenswaardige afwijkingen in hun antwoorden. 215 00:18:38,150 --> 00:18:39,390 Het lijkt alsof hij de waarheid spreekt. 216 00:18:57,570 --> 00:19:01,990 Elise. Alexandro, ik wil dat je bijkomt het kantoor. Nu. 217 00:19:02,270 --> 00:19:03,270 Nu. 218 00:19:03,440 --> 00:19:10,420 Ik dacht dat je niet van verrassingen hield. Het is belangrijk. en ik weet dat je ervan houdt 219 00:19:10,420 --> 00:19:11,420 nieuwsgierigheid. 220 00:19:12,100 --> 00:19:13,980 Oké. Vertrekken. 221 00:19:25,940 --> 00:19:26,980 Hier is het. 222 00:19:27,180 --> 00:19:30,700 Delgado spreekt regelmatig met een vrouw genaamd Isabela Vergara. 223 00:19:30,940 --> 00:19:33,020 Ze is een danseres uit Puerto Aventura. 224 00:19:33,440 --> 00:19:37,560 Een tussenstop? Ik wil dat je naar toe gaat Cancun en praat met Isabela Vergara 225 00:19:37,560 --> 00:19:40,740 PuertoAventura. Vind je niet dat het een beetje is overdreven? 226 00:19:41,160 --> 00:19:43,340 Dergelijke collega's bestaan ​​niet in Cancún. 227 00:19:43,580 --> 00:19:44,580 Ze kunnen het. 228 00:19:44,900 --> 00:19:47,140 Ik heb hier nog andere lopende zaken. 229 00:19:47,540 --> 00:19:51,740 Het is niet optioneel, Alexandro. Of wij gaan door alle aanwijzingen, anders laten we alles achter. wat 230 00:19:51,740 --> 00:19:52,740 heb je liever? 231 00:19:54,040 --> 00:19:55,940 Oké. Akkoord. 232 00:19:56,180 --> 00:19:57,600 Ik ga naar Cancun reizen. 233 00:20:27,860 --> 00:20:29,640 Lisa? Heb jij Isabela al gesproken? 234 00:20:30,200 --> 00:20:31,200 Nee, Lisa. 235 00:20:31,480 --> 00:20:33,140 Ik geniet van het uitzicht. 236 00:20:33,660 --> 00:20:36,540 Je bent niet op vakantie, Alexandro. O, toch? 237 00:20:37,040 --> 00:20:38,040 Dat dacht ik. 238 00:20:38,300 --> 00:20:41,280 Maar als je wilt, zal ik er binnenkort voor zorgen. 239 00:20:41,760 --> 00:20:42,760 Het is belangrijk. 240 00:20:43,280 --> 00:20:46,420 Akkoord. Maak je geen zorgen. Vertrekken. 241 00:21:00,080 --> 00:21:05,740 Vanaf hier, dat, vanuit je hart, Ik verleng en draai, draai, nu ja, positioneer, 242 00:21:06,140 --> 00:21:12,640 Ik verleng, ik verleng, ik verleng, ik blijf daar, ik Ik blijf, ik blijf, de hiel, ik glimlach en 243 00:21:12,640 --> 00:21:19,520 laatste, zes, zeven, acht, nu ja, de uiteindelijk blijf ik en verleng ik, pauzeer, pauzeer, 244 00:21:19,600 --> 00:21:20,600 daar. 245 00:21:26,720 --> 00:21:27,720 Mevrouw zit vast. 246 00:21:28,020 --> 00:21:29,360 Bent u van de politie? 247 00:21:29,770 --> 00:21:32,450 Alessandro Alesis, bedankt voor ontvang mij 248 00:21:32,730 --> 00:21:34,310 Kom binnen, kom alsjeblieft binnen. 249 00:21:38,230 --> 00:21:42,670 Agent, wilt u wat water, thee of... koffie? 250 00:21:43,870 --> 00:21:46,050 Water zou heel fijn zijn, heel erg bedankt. 251 00:21:46,370 --> 00:21:49,590 En koffie ook, zonder suiker. 252 00:22:03,150 --> 00:22:04,150 Hier is je water. 253 00:22:05,450 --> 00:22:06,450 De beste. 254 00:22:07,130 --> 00:22:08,810 Ontzettend bedankt. 255 00:22:09,390 --> 00:22:10,390 Heel aardig. 256 00:22:10,850 --> 00:22:15,070 En in een heel snel moment kom ik terug, ik ga voor koffie. 257 00:22:32,720 --> 00:22:33,720 Hier is je koffie. 258 00:22:33,960 --> 00:22:34,960 Ontzettend bedankt. 259 00:22:36,280 --> 00:22:37,940 Clara vertelde me dat ze kwamen. 260 00:22:38,280 --> 00:22:41,200 Dit gaat over Delgado, toch? 261 00:22:41,420 --> 00:22:42,420 Zo is het. 262 00:22:42,800 --> 00:22:45,340 Welke relatie had u met Delgado? 263 00:22:46,420 --> 00:22:49,120 Ik ontmoette Delgado een paar jaar geleden. 264 00:22:49,460 --> 00:22:51,540 Wij nemen deel aan een artistiek project. 265 00:22:52,420 --> 00:22:56,300 En ik heb gehoord waar hij van beschuldigd wordt seksueel misbruik. 266 00:22:56,900 --> 00:23:00,120 Maar ik denk dat de beschuldigingen... 267 00:23:00,940 --> 00:23:02,360 Ze zijn onnodig geweest. 268 00:23:04,360 --> 00:23:08,000 Ik denk niet dat het waar is. 269 00:23:08,760 --> 00:23:12,700 En waarom raadde Clara Perón aan als advocaat? 270 00:23:13,040 --> 00:23:14,040 Clara is de beste. 271 00:23:14,460 --> 00:23:19,300 Ik heb haar een paar jaar geleden hier ontmoet Puerto Aventuras toen hij nog was 272 00:23:19,300 --> 00:23:24,960 vakantie. Een vriend van mij vertelde het mij aanbevolen en ik dacht dat hij haar kon helpen. 273 00:23:25,120 --> 00:23:26,480 Waarom wilde je hem helpen? 274 00:23:27,340 --> 00:23:28,580 Had ik iets te veranderen? 275 00:23:32,170 --> 00:23:35,010 Ik wilde gewoon dat er gerechtigheid zou geschieden. 276 00:23:35,990 --> 00:23:40,910 Kijk, ik laat je een artistiek project zien waar Delgado aan deelnam. 277 00:23:41,350 --> 00:23:42,350 Hij was heel goed. 278 00:23:49,330 --> 00:23:50,330 Interessant. 279 00:23:52,830 --> 00:23:59,390 Het lijkt erop dat iedereen wilde helpen Dun. Hartelijk dank voor uw tijd. 280 00:24:07,560 --> 00:24:08,740 Clara, jij bent het. 281 00:24:09,060 --> 00:24:10,740 Smeer zonnebrandcrème op mijn rug. 282 00:24:13,900 --> 00:24:14,960 Laat me raden. 283 00:24:15,200 --> 00:24:17,020 Je bent hier om Isabela te bezoeken, toch? 284 00:24:18,080 --> 00:24:21,740 Je weet het al. Ik blijf graag binnen contact met mijn oude vrienden. 285 00:24:23,420 --> 00:24:24,420 Vertel me de waarheid. 286 00:24:24,540 --> 00:24:25,519 Heb je het gedaan? 287 00:24:25,520 --> 00:24:27,680 Heb je hem vermoord? Naar Delgado? 288 00:24:28,000 --> 00:24:31,540 Ja. Naar Delgado. Naar Hernández. 289 00:24:31,780 --> 00:24:37,280 Alle. En ik heb nergens spijt van. Het Ik zal het morgenavond opnieuw doen. 290 00:24:37,340 --> 00:24:38,900 Ik kan je arresteren. 291 00:24:39,580 --> 00:24:41,580 Onmiddellijk. Dat weet je toch? 292 00:24:42,920 --> 00:24:46,600 Ik weet. Maar doe het niet. Niet omdat niet kan. 293 00:24:46,800 --> 00:24:47,920 Omdat je dat niet wilt. 294 00:24:48,280 --> 00:24:49,059 Je hebt gelijk. 295 00:24:49,060 --> 00:24:50,060 Ik doe het niet. 296 00:24:50,340 --> 00:24:54,220 Maar ik heb een voorstel. Een voorstel. Een voorstel, ja. 297 00:24:55,320 --> 00:24:57,320 Wij willen allebei hetzelfde. 298 00:24:58,060 --> 00:24:59,820 Ik hou van die jongens. 299 00:25:00,580 --> 00:25:02,180 Maar er zijn manieren om het te doen. 300 00:25:02,400 --> 00:25:04,620 En er zijn manieren om het goed te doen. 301 00:25:05,480 --> 00:25:06,540 Ga je doorgaan? 302 00:25:07,150 --> 00:25:08,150 Ik ga alles opnemen. 303 00:25:08,510 --> 00:25:12,250 Er zijn veel mensen die daar veel voor betalen soorten filmen. 304 00:25:12,450 --> 00:25:13,450 Wat denk je? 305 00:25:13,670 --> 00:25:15,770 Ik wist niet dat je zo ambitieus was, Alessandro. 306 00:25:19,610 --> 00:25:20,650 Alsjeblieft! 307 00:25:27,930 --> 00:25:29,070 Is het licht in orde? 308 00:25:31,470 --> 00:25:33,230 Laat me je neuken, alsjeblieft. 309 00:25:33,680 --> 00:25:37,280 Het maakt je niet uit wanneer ze leden. Het maakt je niet uit wanneer ze huilden. 310 00:25:48,040 --> 00:25:49,040 Ja? 311 00:25:49,560 --> 00:25:50,560 Ik weet het niet, ja. 312 00:25:51,340 --> 00:25:53,240 Hij was op het verkeerde pad. 313 00:25:53,820 --> 00:25:55,640 Je hebt een beslissing genomen. 314 00:25:56,040 --> 00:25:57,960 Nou, dan ga je betalen. 315 00:25:58,940 --> 00:26:01,360 Nee, nee, nee. Ik wilde het echt niet doen. 316 00:26:02,720 --> 00:26:04,480 Je hebt een beslissing genomen. 317 00:26:05,360 --> 00:26:07,860 Een fout is een verkeerde weg inslaan. 318 00:26:08,080 --> 00:26:11,720 Je hebt een beslissing genomen. Nu ga je betalen. 319 00:26:12,140 --> 00:26:13,900 Vind je mijn mes niet leuk? 320 00:26:14,120 --> 00:26:16,040 Nee, maak je geen zorgen. 321 00:26:17,820 --> 00:26:18,820 Kijk. 322 00:26:19,180 --> 00:26:21,220 Een klein zwart tasje. Kijk. 323 00:27:56,110 --> 00:27:57,110 Hallo hoe is het? 324 00:27:57,550 --> 00:28:00,290 Ja, hoe gaat het met jou? Ja, de reis is voorbij goed. 325 00:28:01,530 --> 00:28:02,550 Pablo is er niet? 326 00:28:03,230 --> 00:28:05,650 Nee, het is er vandaag niet, maar dat kan wel binnenkomen. 327 00:28:07,930 --> 00:28:09,470 Wil je iets drinken? 328 00:28:09,890 --> 00:28:11,370 Whisky? Cognac? 329 00:28:12,710 --> 00:28:13,710 Gewoon water. 330 00:28:13,910 --> 00:28:14,869 Gewoon water? 331 00:28:14,870 --> 00:28:16,650 Ja, met plezier. 332 00:28:17,910 --> 00:28:19,130 Wat leuk om je te zien. 333 00:28:19,770 --> 00:28:22,070 Pablo, ik dank je voor je hulp. 334 00:28:23,250 --> 00:28:26,210 Welke video wil je mij laten zien? 335 00:28:26,990 --> 00:28:29,330 Ik heb iets dat je moet zien. 336 00:28:30,090 --> 00:28:32,950 Iets wat wij erg leuk zullen vinden. 337 00:28:33,190 --> 00:28:35,250 Iets wat we leuk gaan vinden? 338 00:28:35,890 --> 00:28:37,750 Maar wat heb je voorgesteld? 339 00:28:37,990 --> 00:28:38,990 Ik heb video's. 340 00:28:39,770 --> 00:28:42,270 Zeer exclusieve video's. 341 00:28:42,550 --> 00:28:49,090 In deze video's zien we seksuele, gemarteld en vermoord. Deze video's 342 00:28:49,090 --> 00:28:51,710 Ze zullen veel aandacht krijgen. 343 00:28:52,490 --> 00:28:53,490 En Rabataron? 344 00:28:53,790 --> 00:28:55,030 Veel geld ook. 345 00:28:55,310 --> 00:28:57,810 Lijkt het op iets wat mensen willen? zien? 346 00:28:58,030 --> 00:28:59,150 Zeer exclusief. 347 00:29:03,250 --> 00:29:05,430 Maar hoe heb je dat gekregen? 348 00:29:05,950 --> 00:29:07,350 Ik heb bronnen. 349 00:29:07,630 --> 00:29:11,290 Soms is het beter om dingen te observeren dichtbij. 350 00:29:11,910 --> 00:29:14,250 Interessant. Maar je weet hoe het werkt. 351 00:29:14,810 --> 00:29:17,950 Hij is een man die kinderen misbruikt vrouwen verkrachten. 352 00:29:18,750 --> 00:29:19,750 Heeft Maria je betaald? 353 00:29:20,290 --> 00:29:21,290 Is dat het? 354 00:29:21,760 --> 00:29:23,380 En nu voel je je sentimenteel. 355 00:29:23,700 --> 00:29:25,140 Wil je de wereld veranderen of zo? 356 00:29:25,360 --> 00:29:26,360 Maak je geen zorgen. 357 00:29:27,220 --> 00:29:29,320 Jij bent degene die het kan verkopen. 358 00:29:30,220 --> 00:29:32,880 Je hebt de goede contacten. De goede kanalen. 359 00:29:33,600 --> 00:29:38,560 Ik heb toegang tot de politie. En bij mensen in de stad. Maar jij bent degene 360 00:29:38,560 --> 00:29:41,820 Met deze video's kun je geld verdienen. 361 00:29:43,120 --> 00:29:44,620 De markt is groot. 362 00:29:45,460 --> 00:29:47,220 Het worden er geen vier. 363 00:29:47,960 --> 00:29:49,120 Wij kunnen samenwerken. 364 00:29:50,379 --> 00:29:54,320 En ik stel een rechtvaardig lichaam voor. 50-50, hè? 365 00:29:54,540 --> 00:29:56,740 Ik ben degene die in de schaduw werkt. 366 00:29:57,120 --> 00:29:58,540 En ze gaan hun informatie geven. 367 00:29:59,000 --> 00:30:05,020 En met de slechte mensen gaan ze naar de juist. Als je iemand zoals ik nodig hebt, 368 00:30:05,140 --> 00:30:09,020 iemand die in de schaduw werkt, bij mij vallen de video's in jouw 369 00:30:09,020 --> 00:30:12,940 handen. Wat ik u voorstel is een zaak van geld verdienen. 370 00:30:13,710 --> 00:30:18,590 Ja, dat kan ik me voorstellen, deze video's Er zal veel vraag naar zijn, en de wereld zal dat ook doen 371 00:30:18,590 --> 00:30:22,950 bieden zeer, zeer duur om ze te verkrijgen. Je weet dat ik alles kan verkopen, maar waarom? 372 00:30:22,950 --> 00:30:24,110 Wat zou jou vertrouwen geven? 373 00:30:24,510 --> 00:30:27,010 Je hebt mij altijd kunnen vertrouwen. 374 00:30:27,710 --> 00:30:30,070 Deze video's zijn niet alleen jouw video's. 375 00:30:30,830 --> 00:30:31,870 Ze hebben macht. 376 00:30:32,750 --> 00:30:35,890 Ze hebben precies wat je moet winnen. 377 00:30:36,630 --> 00:30:37,770 Je kunt het verkopen. 378 00:30:38,050 --> 00:30:40,250 Je kunt er veel geld mee verdienen video's. 379 00:30:40,910 --> 00:30:42,110 Zullen we 50 seconden doen? 380 00:30:43,080 --> 00:30:45,920 En jij draagt ​​overal jouw steentje aan bij. 381 00:30:46,180 --> 00:30:47,340 50-50? 382 00:30:47,560 --> 00:30:50,160 Hoi? Wil je alles met mij delen? 383 00:30:50,480 --> 00:30:54,500 Weet je dat je nog heel veel kunt gooien meer van deze video's die je niet kunt 384 00:30:54,500 --> 00:30:57,720 stel je voor? Maar je begrijpt ook dat nee Het zal gemakkelijk zijn. 385 00:30:58,380 --> 00:31:01,140 Er zal altijd iemand zijn die ons binnenbrengt waar dan ook. 386 00:31:01,920 --> 00:31:05,040 Hoe zorg je ervoor dat niemand ons meldt? 387 00:31:05,720 --> 00:31:07,040 Je bent niet dom. 388 00:31:07,760 --> 00:31:09,020 En ik ook niet. 389 00:31:10,180 --> 00:31:11,340 Jij en je mannen. 390 00:31:11,950 --> 00:31:13,410 En ik heb mijn methoden. 391 00:31:13,630 --> 00:31:17,430 Je moet alles plannen. Ik doe niets zonder plannen. 392 00:31:18,970 --> 00:31:20,550 En jij zult de rijke zijn. 393 00:31:20,790 --> 00:31:21,790 Dat is alles. 394 00:31:22,010 --> 00:31:23,570 Discreet. En weet je. 395 00:31:24,230 --> 00:31:26,330 Pablo moet discreet zijn. 396 00:31:26,690 --> 00:31:28,710 Je bent een goede zakenman, Alexander. 397 00:31:29,150 --> 00:31:31,690 Jij weet hoe je met dat soort zaken om moet gaan dingen. 398 00:31:32,210 --> 00:31:34,750 Maar wat als een van ons problemen hebben? 399 00:31:35,630 --> 00:31:37,310 Als de politie te dichtbij komt? 400 00:31:37,770 --> 00:31:40,890 Zorg jij ervoor dat ze het zien? 401 00:31:41,710 --> 00:31:43,070 van misleiding. 402 00:31:43,390 --> 00:31:45,530 Laten we dus de regels respecteren. 403 00:31:46,470 --> 00:31:49,350 Wij blijven onzichtbaar. Oké, Alexander. 404 00:31:49,670 --> 00:31:50,930 Ik hou van je stijl. 405 00:31:51,210 --> 00:31:57,690 Maar dat weet ik wel als je me in één keer bedriegt gevaarlijk pad, er is geen terugkeer mogelijk 406 00:31:57,690 --> 00:32:01,630 mogelijk als we eenmaal zijn begonnen ons werk. 407 00:32:02,010 --> 00:32:03,350 Het is gewoon mijn gevoel voor jou. 408 00:32:04,030 --> 00:32:06,710 Er is geen terugkeer, Uria. 409 00:32:07,090 --> 00:32:09,690 We hebben gedaan wat we moesten doen winnen. 410 00:32:10,350 --> 00:32:17,050 En om iets goeds te doen, iets groots, jij neemt jouw 411 00:32:17,050 --> 00:32:20,290 deel en ik wat ik verdien. 412 00:32:20,750 --> 00:32:26,350 En uiteindelijk, als de politie dat niet doet Je weet niets, wij winnen. 413 00:32:27,310 --> 00:32:28,350 Alle twee. 414 00:32:28,730 --> 00:32:29,950 En Paulus ook. 415 00:32:31,150 --> 00:32:32,150 Dat is het. 416 00:32:32,210 --> 00:32:33,210 Voor ons, Alejandro. 417 00:32:33,330 --> 00:32:35,390 Op een zeer lucratieve dag. 418 00:32:35,670 --> 00:32:36,670 Ons. 419 00:33:01,100 --> 00:33:04,040 Alexander, word wakker. De vlucht naar stad vertrekt over drie uur. 420 00:33:05,060 --> 00:33:06,420 Wij hebben nog tijd. 421 00:33:06,640 --> 00:33:07,640 Nee, niets. 422 00:33:08,000 --> 00:33:09,000 Schiet op. 423 00:33:45,070 --> 00:33:47,370 Kijk, ik heb het slachtoffer gekozen. 424 00:33:47,890 --> 00:33:49,750 Oké, dit is de man. 425 00:33:50,150 --> 00:33:51,290 Dit is de man. 426 00:33:52,290 --> 00:33:55,630 Juan Estabra Ramírez López. 427 00:33:55,910 --> 00:33:58,190 Oké. 43 jaar. 428 00:33:58,770 --> 00:34:02,750 Toegewijd voor aanranding van minderjarigen. 429 00:34:03,290 --> 00:34:04,650 10 jaar geleden. 430 00:34:04,930 --> 00:34:08,250 Wat ik zie beweegt van motel naar motel. Ze betalen contant. 431 00:34:08,750 --> 00:34:10,030 Ja, precies. 432 00:34:14,860 --> 00:34:17,580 Hij verhuist elke twee weken van hotel. 433 00:34:18,340 --> 00:34:19,460 Geeft de voorkeur aan jonge mensen. 434 00:34:20,580 --> 00:34:21,800 Te jong. 435 00:34:22,120 --> 00:34:23,118 Hoe handig. 436 00:34:23,120 --> 00:34:25,400 Hij houdt van degenen die verloren gaan. 437 00:34:25,780 --> 00:34:26,780 Onverschilligheden. 438 00:34:28,739 --> 00:34:33,760 Hier is uw adres. Het is een hotel-in de buitenwijken 439 00:34:34,560 --> 00:34:36,540 Kamer 107. 440 00:34:38,219 --> 00:34:41,300 Wil je dat ik hem verleid? laat hem het doen lijden. 441 00:34:42,199 --> 00:34:43,480 Houd het simpel. 442 00:34:44,429 --> 00:34:45,429 Kom binnen. 443 00:34:46,210 --> 00:34:47,690 En dat is alles. 444 00:34:48,130 --> 00:34:50,810 Ik doe nooit iets simpels. 445 00:34:51,350 --> 00:34:54,730 Daarom vind ik je leuk. Maar dat kan niet te veel. 446 00:34:55,650 --> 00:35:00,870 We hebben geen onnodig lawaai nodig. ik Ik vind het leuk als je in het meervoud spreekt. 447 00:35:01,390 --> 00:35:03,490 Geef het op. En bel mij. 448 00:35:03,990 --> 00:35:06,170 Laat hem maar één keer dromen. 449 00:35:06,670 --> 00:35:10,170 Ik ga naar binnen. We gaan opnemen zoals in de laatste keer. 450 00:35:10,650 --> 00:35:13,010 Maar deze keer... 451 00:35:13,400 --> 00:35:16,740 Ik ga een masker dragen, hij kent mij 452 00:36:08,720 --> 00:36:09,760 Lisa. Ander. 453 00:36:10,880 --> 00:36:11,880 Details. 454 00:36:15,780 --> 00:36:17,280 Ik ben onderweg. 455 00:36:46,000 --> 00:36:47,700 Ik heb het volgende doel gekozen. 456 00:36:48,900 --> 00:36:50,240 Hij is een zedendelinquent. 457 00:36:51,400 --> 00:36:53,880 Weet je zeker dat het echt een zedendelinquent? 458 00:36:54,840 --> 00:36:58,680 Niet zoals ons laatste slachtoffer was hij onschuldig Hij is een zedendelinquent. 459 00:37:00,160 --> 00:37:01,640 Je vertrouwt me, nietwaar? 460 00:37:02,040 --> 00:37:07,160 Natuurlijk vertrouw ik je. Maar de laatste tijd Ik weet het niet, Alexander. Er wordt iets niet gevoeld 461 00:37:07,160 --> 00:37:09,120 goed. Je moet mij vertrouwen. 462 00:37:09,400 --> 00:37:13,640 We hebben een plan. En dit plan, zoals je ziet, Het werkt. 463 00:37:13,860 --> 00:37:15,480 Je praat altijd over plannen, Alessandro. 464 00:37:15,900 --> 00:37:16,900 Maar hoe zit het met ons? 465 00:37:17,320 --> 00:37:19,280 Je begrijpt niet waar je het over hebt. 466 00:37:19,760 --> 00:37:22,140 Je begrijpt niet wat er op het spel staat. 467 00:37:22,600 --> 00:37:27,180 Omdat ik weet dat ons laatste slachtoffer was onschuldig Begin niet te krijgen 468 00:37:27,180 --> 00:37:29,380 hysterisch Wat is er met ons aan de hand? 469 00:37:29,620 --> 00:37:34,080 Als je iemand target die onschuldig is, Dat deed je, nietwaar? Je begrijpt niets. 470 00:37:34,340 --> 00:37:36,920 Deze man moest sterven. ik jij hebt verraden! Je daagde mij uit! 471 00:37:37,860 --> 00:37:40,800 Je sleepte ons allebei naar de hel, Alexander! 472 00:37:41,260 --> 00:37:46,240 Ik bedoel, nu ben ik er ook bij betrokken. ik Ik ben ook schuldig. Nee! 473 00:37:47,120 --> 00:37:48,120 Kalmeren! 474 00:37:48,620 --> 00:37:49,940 Kosmos! Kalmeren! 475 00:37:50,180 --> 00:37:51,178 Het raam stond open! Kalmeren! 476 00:37:51,180 --> 00:37:53,120 Kosmos! Het raam stond open! Wees stil! 477 00:37:53,800 --> 00:37:55,500 Kosmos! Wees stil! 478 00:38:05,900 --> 00:38:09,920 Hij zegt, luister naar mij, Alessandro is een moordenaar Wij vermoorden deze mannen. 479 00:38:10,560 --> 00:38:15,900 Je moet naar mij luisteren. Het zit hier in mij afdeling. Alsjeblieft, alsjeblieft. 480 00:38:16,200 --> 00:38:17,980 Hier is het. Alsjeblieft. 481 00:38:18,340 --> 00:38:21,140 Alsjeblieft hier. Maar ik verwacht het niet. 482 00:38:21,360 --> 00:38:22,360 Het is hier. 483 00:39:30,640 --> 00:39:33,920 Degenen die dit deden, zeiden het persoonlijk. 484 00:39:34,700 --> 00:39:36,140 Dit is geen willekeurige handeling. 485 00:39:37,040 --> 00:39:42,040 Het ziet er ook te precies uit schoon om iets willekeurigs te zijn. 486 00:39:45,520 --> 00:39:47,580 Er zijn geen tekenen van gewelddadige toegang. 487 00:39:50,120 --> 00:39:52,960 En de snee, die zit diep. 488 00:39:54,520 --> 00:39:55,680 Dit is wraak. 489 00:40:01,980 --> 00:40:02,980 Ben je nieuw? 490 00:40:06,000 --> 00:40:07,000 Aangenaam. 491 00:40:07,400 --> 00:40:11,160 Een superleuke plek. 492 00:40:11,360 --> 00:40:12,360 Het is. 493 00:40:16,960 --> 00:40:23,720 Clara Perón heeft verschillende misdaden bekend en zij heeft gezegd dat u medeplichtig bent aan haar. 494 00:40:23,840 --> 00:40:28,560 Ik geloof in de bestanden en de patronen. 495 00:40:29,050 --> 00:40:34,790 Je bent officieel toegewezen aan Drie plaatsen delict, drie deed hij 496 00:40:34,790 --> 00:40:40,230 privé, bestanden verdwenen en er waren enkele tekenen 497 00:40:40,230 --> 00:40:43,110 geherwaardeerd. Opnieuw geëvalueerd of gecorrigeerd? 498 00:40:43,510 --> 00:40:49,090 Ik ben al tien jaar politieagent in Mexico Hij is nog steeds de Europeaan. 499 00:40:50,230 --> 00:40:52,610 Wat wil je echt? 500 00:40:53,050 --> 00:40:57,850 Nu niets, want er zijn er niet genoeg bewijs voor een formele beschuldiging. 501 00:40:59,340 --> 00:41:03,460 Maar er zijn voor een schorsing voorlopig. Als ik geschorst ben, 502 00:41:03,580 --> 00:41:07,560 Kan ik haar uitnodigen voor een vakantie? bij mij in Costa Rica? 503 00:41:08,000 --> 00:41:11,600 Ik date geen andere mannen dan vrouwen. ze beëindigen hun carrière. 504 00:41:12,780 --> 00:41:13,780 Jammer. 505 00:41:14,660 --> 00:41:16,800 Net toen de wet begon te vallen. 506 00:41:17,060 --> 00:41:18,060 Wat advies, rechercheur. 507 00:41:19,140 --> 00:41:21,340 Blijf uit de buurt van Clara en de brieven. 508 00:41:23,840 --> 00:41:25,000 Met toestemming. 509 00:42:26,339 --> 00:42:27,780 Spoedig? Ben je alleen? 510 00:42:28,100 --> 00:42:31,860 Nu ja. Ik wilde het je niet vertellen, omdat berichten. Er is weer een moord gepleegd 511 00:42:31,860 --> 00:42:32,860 Los Angeles. 512 00:42:32,900 --> 00:42:35,860 Ongeveer een maand later Clara's verdwijning. Het hoofd van 513 00:42:35,860 --> 00:42:39,540 De politie overweegt uw op te heffen schorsing. Maar je zou niet langer worden toegewezen 514 00:42:39,540 --> 00:42:41,580 naar de zaak. Lisa regelt het zelf. Wat is verdomd! 515 00:42:41,860 --> 00:42:43,960 Ga naar Los Angeles. En ik houd het in de gaten. 516 00:43:20,200 --> 00:43:21,580 Zwart en suiker. 517 00:43:21,820 --> 00:43:23,860 Ik dacht dat jij zo iemand zou zijn. 518 00:43:24,180 --> 00:43:25,180 Bedankt. 519 00:43:31,520 --> 00:43:32,720 Twee weken oud. 520 00:43:33,180 --> 00:43:34,280 Dezelfde handtekening. 521 00:43:38,320 --> 00:43:41,800 Wat betekent dezelfde handtekening precies? 522 00:43:42,480 --> 00:43:43,640 Nauwkeurige plaatsing. 523 00:43:45,020 --> 00:43:46,020 Diep gesneden. 524 00:43:47,080 --> 00:43:48,080 Voorkant met poster. 525 00:43:49,770 --> 00:43:51,110 Geen verdedigingsschade. 526 00:43:53,450 --> 00:43:56,650 Er zijn geen tekenen van geweld. 527 00:43:58,010 --> 00:44:02,810 Maar het vreemde is de uitdrukking in de zijne gezicht. 528 00:44:03,290 --> 00:44:08,530 Het is alsof hij dat wat begreep hem overkwam was gerechtvaardigd. 529 00:44:08,890 --> 00:44:09,910 Als een uitdaging. 530 00:44:10,630 --> 00:44:11,690 Of een ritueel. 531 00:44:12,090 --> 00:44:13,250 Was er een bericht? 532 00:44:13,470 --> 00:44:14,470 Een bericht? 533 00:44:14,530 --> 00:44:15,530 Een symbool? 534 00:44:17,150 --> 00:44:18,170 Er zijn geen aantekeningen. 535 00:44:18,840 --> 00:44:23,860 Echter, op de plaats delict er was een brief. Welke? 536 00:44:26,840 --> 00:44:28,440 Wat wil je van mij, Alessandra? 537 00:44:28,760 --> 00:44:30,160 Toegang tot dossiers. 538 00:44:30,380 --> 00:44:32,200 Bewakingsfoto's van die avond. 539 00:44:32,440 --> 00:44:34,660 Waar ging hij heen, met wie sprak hij? 540 00:44:35,220 --> 00:44:38,600 Ik had namen, bewegingen nodig, patronen, stemmen. 541 00:44:38,920 --> 00:44:39,920 Er is een officieel onderzoek ingesteld. 542 00:44:41,120 --> 00:44:44,060 Por lo que sé heeft een schorsing. 543 00:44:45,900 --> 00:44:48,940 En er is niets dat je zou kunnen doen daadwerkelijk op tafel brengen. Wat zou 544 00:44:48,940 --> 00:44:49,960 breng je toch naar de tafel? 545 00:44:50,300 --> 00:44:52,080 Kijk, ik ben hier niet als agent. 546 00:44:52,780 --> 00:44:56,100 Ik ben hier als iemand die zag wat jij zag deed. 547 00:44:56,480 --> 00:44:58,720 Ik zou je kunnen helpen. Help mij wat doen? 548 00:45:00,340 --> 00:45:02,220 We weten al hoe Perón eruit ziet. 549 00:45:03,500 --> 00:45:04,580 Er is geen beeldmateriaal. 550 00:45:04,960 --> 00:45:06,240 Er is geen spoor van haar. 551 00:45:06,820 --> 00:45:08,100 Ze is internationaal gewild. 552 00:45:09,880 --> 00:45:12,920 Dan kijk je niet naar rechts plaatsen. 553 00:45:13,500 --> 00:45:14,860 Wat impliceer je? 554 00:45:15,230 --> 00:45:16,790 Het is heel intelligent. 555 00:45:17,350 --> 00:45:18,249 OK. 556 00:45:18,250 --> 00:45:19,910 Ik geef je de adreo. 557 00:45:20,390 --> 00:45:21,390 De kaart. 558 00:45:22,410 --> 00:45:23,410 Niets anders. 559 00:45:23,950 --> 00:45:25,410 Er is geen efficiënte toegang. 560 00:45:26,770 --> 00:45:29,630 Verder ben ik bang dat je het zult vinden wat dan ook. 561 00:45:31,010 --> 00:45:34,990 Maar als je dat doet, laat het me dan weten. Duidelijk. 562 00:45:35,390 --> 00:45:36,390 OK. 563 00:45:36,770 --> 00:45:37,770 Twee blokken hier. 564 00:45:38,390 --> 00:45:39,390 Geel huis. 565 00:45:41,050 --> 00:45:42,050 Gele kozijnen. 566 00:45:42,570 --> 00:45:44,730 O, voordat ik het vergeet. 567 00:45:45,230 --> 00:45:46,250 Slechts een woord van advies. 568 00:45:47,750 --> 00:45:48,910 Kom niet te dichtbij. 569 00:45:50,590 --> 00:45:51,890 Misschien red je het niet levend. 570 00:46:15,020 --> 00:46:18,720 werd dood aangetroffen in zijn appartement in de Praagse wijk Siskov. 571 00:46:19,140 --> 00:46:23,800 De autoriteiten hebben dat bevestigd Het is een moord. Het onderzoek 572 00:46:23,800 --> 00:46:27,180 blijft open en er zijn er nog steeds talloze onbeantwoorde vragen. 573 00:46:28,000 --> 00:46:32,320 Volgens de eerste berichten is het slachtoffer Ze werd vermoord in haar huis. 574 00:46:32,840 --> 00:46:36,260 Tot nu toe zijn ze niet gevonden tekenen van gedwongen binnenkomst. 575 00:46:36,700 --> 00:46:40,800 Het lichaam werd ontdekt door A buurman, die onmiddellijk de politie waarschuwde 576 00:46:40,800 --> 00:46:45,650 politie. Een bijzonder detail ongewoon heeft de aandacht getrokken 577 00:46:45,650 --> 00:46:46,650 onderzoekers. 578 00:46:47,130 --> 00:46:51,470 Bij het lichaam werd een brief gevonden van de tarot, blijkbaar geplaatst 579 00:46:51,470 --> 00:46:52,470 opzettelijk. 580 00:46:52,750 --> 00:46:55,750 De politie heeft niet bevestigd welke brief het gaat over. 581 00:46:56,350 --> 00:47:00,770 De onderzoekers analyseren of dit mogelijk is een symbolische boodschap zijn 582 00:47:00,770 --> 00:47:02,070 deel van de auteur van het misdrijf. 583 00:47:02,530 --> 00:47:05,530 Gianno Bodni was geen onbekende wetshandhaving. 584 00:47:06,230 --> 00:47:09,890 Twaalf jaar geleden werd hij veroordeeld wegens dwang seksueel tegen minderjarigen. 585 00:47:10,600 --> 00:47:15,140 Hij kreeg destijds een straf van twee jaar voorwaardelijke gevangenisstraf en 586 00:47:15,140 --> 00:47:19,120 autoriteiten bevestigen dat sindsdien heeft ook geen nieuwe veroordelingen geregistreerd 587 00:47:19,120 --> 00:47:20,420 onderzoeken tegen hem. 588 00:47:21,000 --> 00:47:25,500 Als er een verband bestaat tussen de misdaden in het verleden gepleegd door Novotny en de zijne 589 00:47:25,500 --> 00:47:29,060 huidige moord, maakt deel uit van de lopende onderzoekslijnen. 590 00:48:59,100 --> 00:49:04,240 Zoek verbindingen tussen de drie gevallen die uw aandacht trekken. 591 00:49:11,580 --> 00:49:12,580 Gegevensvergelijking. 592 00:49:13,220 --> 00:49:14,380 Plaatsen van misdaad. 593 00:49:14,660 --> 00:49:17,600 Mexico-stad, Praag, Los Angeles. 594 00:49:18,420 --> 00:49:19,700 Profiel van de slachtoffers. 595 00:49:20,060 --> 00:49:24,020 Mannen tussen 20 en 54 jaar oud, niet verwant actueel. 596 00:49:24,410 --> 00:49:28,830 Gemeenschappelijke kenmerken. Veroordelingen wegens verkrachting, kindermisbruik of seksueel misbruik. 597 00:49:29,050 --> 00:49:31,710 Tarotkaart. De toren links in de scène. 598 00:49:32,250 --> 00:49:33,610 Statistische correlatie. 599 00:49:33,830 --> 00:49:38,610 93,2%. Waarschijnlijkheid van een enkele auteur of gericht netwerk. 600 00:49:38,850 --> 00:49:43,890 Hoog. Gedragspatronen wijzen erop een persoon met een hoge cognitieve controle en 601 00:49:43,890 --> 00:49:45,190 een gedefinieerde morele agenda. 602 00:49:45,470 --> 00:49:50,730 De moorden zijn niet impulsief, maar... rituelen. Het doel is niet de 603 00:49:50,730 --> 00:49:53,210 vernietiging, maar zuivering symbolisch. 604 00:49:53,850 --> 00:50:00,090 zeer waarschijnlijk, trauma aan de kindertijd of vroege volwassenheid, ervaring 605 00:50:00,090 --> 00:50:04,870 van extreme hulpeloosheid of mislukking institutionele, transformatie van de rol van 606 00:50:04,870 --> 00:50:10,450 slachtoffer in heroïsche figuur gebaseerd op a zelfopgelegde ethiek, mogelijk sadisme 607 00:50:10,450 --> 00:50:16,170 pathologisch, gebrek aan empathie voor de daders, motivatiestructuur, 608 00:50:16,370 --> 00:50:21,970 haat, controle, herstel van gerechtigheid waar het rechtssysteem faalde. 609 00:50:23,760 --> 00:50:28,940 Let op vanwege kruistoegang tot databases forensische gegevens geïdentificeerd a 610 00:50:28,940 --> 00:50:32,620 richting als mogelijk knooppunt van meerdere digitale bewegingen van de 611 00:50:32,620 --> 00:50:38,140 onderwerpaanbeveling als u dat had of heeft een emotionele band met 612 00:50:38,140 --> 00:50:42,120 betrokkene rekening houden met de aanraking zou kunnen veroorzaken 613 00:50:42,120 --> 00:50:43,640 psychologische destabilisatie 614 00:50:51,760 --> 00:50:53,420 Dit is de onderzoeker uit Mexico. 615 00:50:53,760 --> 00:50:54,760 Kun je doorgaan? 616 00:50:55,020 --> 00:50:56,860 Ja alsjeblieft. 617 00:51:00,780 --> 00:51:02,380 Alessis. Ik ben Yakova. 618 00:51:03,180 --> 00:51:04,300 Cuba. Goedemiddag. 619 00:51:05,140 --> 00:51:06,140 Goedemiddag. 620 00:51:06,300 --> 00:51:07,720 Nou, meneer Alessis. 621 00:51:08,520 --> 00:51:09,660 Ik kan mezelf voorstellen. 622 00:51:10,160 --> 00:51:11,620 Ik ben Daniel Kuba. 623 00:51:11,940 --> 00:51:16,800 Ik begon als hoofd van de Taskforce van multinational Europol hier in de 624 00:51:16,800 --> 00:51:17,800 Tsjechië. 625 00:51:17,840 --> 00:51:20,480 En dit is mijn Tsjechische sectie. 626 00:51:22,660 --> 00:51:25,760 We hebben een aantal ernstige moorden gepleegd. 627 00:51:27,660 --> 00:51:34,000 Eén in Berlijn en één in Venetië. En die van Venetië was bijzonder... 628 00:51:34,000 --> 00:51:38,160 Hoe zeg je het? 629 00:51:39,480 --> 00:51:45,660 Verrukkelijk. Het slachtoffer was een pers Ze werd beschuldigd van seksueel misbruik. 630 00:51:46,980 --> 00:51:49,820 Het werd gevonden in een kerk en... 631 00:51:50,670 --> 00:51:53,830 De scène werd bijna ritueel. 632 00:51:54,450 --> 00:52:01,290 Dit gecombineerd met de beschuldiging tegen hij, hoe zeg je dat, bepleitte de zaak 633 00:52:01,290 --> 00:52:02,290 bijzonder gevoelig. 634 00:52:02,710 --> 00:52:05,230 Wie was je laatste slachtoffer? 635 00:52:07,630 --> 00:52:08,930 Nou, laten we eens kijken. 636 00:52:10,610 --> 00:52:14,690 Jan Növali, alias Milan Bajos. 637 00:52:15,610 --> 00:52:19,310 Seksuele moord op een 12-jarige. 638 00:52:20,710 --> 00:52:25,950 Dan, tijdens de proeftijd, daarna niets. 639 00:52:27,490 --> 00:52:29,130 Heeft iemand de therapie geprobeerd? 640 00:52:30,110 --> 00:52:31,470 Ik bedoel, het lijkt voorspelbaar. 641 00:52:32,130 --> 00:52:33,130 Laten we eens kijken. 642 00:52:34,890 --> 00:52:35,890 ik bedoel, 643 00:52:36,530 --> 00:52:38,510 Bent u vrijwillig in therapie gegaan? 644 00:52:39,850 --> 00:52:42,590 VERWIJDERD? Heb je het nog eens kort geprobeerd voor zijn dood? 645 00:52:45,850 --> 00:52:48,930 Ik bedoel, het is makkelijker om een geblinddoekt rijbewijs 646 00:52:48,930 --> 00:52:53,360 hier. En zijn laatste contacten, bezoekers, buren, vrouwen? 647 00:52:55,260 --> 00:52:57,480 Ja, we hadden enkele aanwijzingen. 648 00:52:57,780 --> 00:53:03,260 Ik denk dat er een Oekraïense vrouw was, a therapeut. 649 00:53:05,300 --> 00:53:12,300 Ze kwam hier tijdens de grote golf van vluchtelingen, maar 650 00:53:12,300 --> 00:53:14,780 Het verdween kort daarna. 651 00:53:16,600 --> 00:53:17,720 Ik vind het bijzonder. 652 00:53:19,660 --> 00:53:25,020 Ik bedoel, ik kan dit delen informatie met u, maar, voor 653 00:53:25,020 --> 00:53:30,360 Natuurlijk hebben we een aanvraag nodig officieel, intern, interpol, voor 654 00:53:30,360 --> 00:53:34,420 NCP Praag, die u niet heeft meegenomen. 655 00:53:34,980 --> 00:53:37,560 Kijk, ik ben hier niet als toerist. 656 00:53:37,840 --> 00:53:39,700 Ik ben hier om een ​​reeks op te lossen. 657 00:53:40,800 --> 00:53:47,140 Zes slachtoffers, zes plaatsen, hetzelfde patroon. En die man past. 658 00:53:48,000 --> 00:53:49,040 Ik denk dat je het weet. 659 00:53:49,630 --> 00:53:50,650 Ik vind het patroon ook geweldig. 660 00:53:51,410 --> 00:53:55,830 Maar het probleem is... ...je moet wel besteed het 661 00:53:58,990 --> 00:54:00,950 Dacht je niet dat de cheque dat zou zijn? controleer jij? 662 00:54:01,210 --> 00:54:02,830 En toch, hier ben ik. 663 00:54:04,010 --> 00:54:07,370 Ik los zaken op, niet door regels, maar door resultaten. 664 00:54:07,850 --> 00:54:09,970 En ik weet hoe ik dit spel moet spelen. 665 00:54:11,070 --> 00:54:13,870 Charmant, maar gevaarlijk. 666 00:54:14,270 --> 00:54:16,250 Tú chasqueando sombras, amigo mío. 667 00:54:17,450 --> 00:54:21,610 En je gaat over de grenzen heen op zoek naar een vrouw die dat misschien nooit wil zijn 668 00:54:21,610 --> 00:54:24,930 gevonden. Wat je motief ook is, het is het kan je duidelijk verblinden. 669 00:54:25,830 --> 00:54:27,570 Waarom zou ik een geschorste vertrouwen? 670 00:54:28,470 --> 00:54:31,730 Waarom zou ik een man vertrouwen die ermee speelt? vuur? 671 00:54:32,050 --> 00:54:35,250 Omdat ik de moord beter ken dan wie dan ook. 672 00:54:36,070 --> 00:54:39,870 En omdat u, rechercheur, dat graag doet winnen. 673 00:54:40,170 --> 00:54:43,030 Ik kan doen wat papierwerk niet kan. 674 00:54:43,430 --> 00:54:44,450 Geef hem het bestand. 675 00:54:45,010 --> 00:54:46,370 Wij kunnen anders verdergaan. 676 00:54:47,420 --> 00:54:48,420 Nee, nee, nee, nee. 677 00:54:48,960 --> 00:54:50,780 Tenemos reglas estrictas y tenemos que obedecerlas. 678 00:54:51,080 --> 00:54:52,980 Sorry. Wij hebben geen leiders. 679 00:54:54,220 --> 00:54:55,220 Hij kan ons helpen. 680 00:54:55,600 --> 00:54:59,020 Lieverd, alsjeblieft. Elke keer dat je verliest begrip, je voelt je opgewonden. 681 00:55:00,020 --> 00:55:01,020 Wees stil! 682 00:55:01,280 --> 00:55:03,000 Zonder dat komen we nergens. plaats. 683 00:55:04,540 --> 00:55:09,680 Wie probeer je te bewijzen iets deze keer? 684 00:55:12,980 --> 00:55:14,260 Uw gevel faalt. 685 00:55:15,500 --> 00:55:17,120 En iedereen kan het zien. 686 00:55:17,380 --> 00:55:22,480 Eerlijk gezegd kan ik dat niet doen. en zonder Ik zou nog steeds parkovertredingen begaan. 687 00:55:22,480 --> 00:55:23,560 Houd dat in gedachten. 688 00:55:23,820 --> 00:55:25,920 Dit is zo gênant. 689 00:55:26,880 --> 00:55:30,720 Je bent de meest zielige man die ik ooit heb gezien bekend. Ik ben klaar. 690 00:55:30,980 --> 00:55:34,260 We zijn klaar en ik kom terug Pavel. 691 00:56:25,150 --> 00:56:29,530 Ik heb toegang tot de servers nodig Politie Praag. 692 00:56:31,210 --> 00:56:35,150 Lopend onderzoek naar de zaak Jan Nuotny. 693 00:56:36,630 --> 00:56:38,570 Interne rapporten, alles. 694 00:56:38,990 --> 00:56:39,990 Kun jij het? 695 00:56:40,730 --> 00:56:44,430 Dit is geen spel. Hij is staatspolitie. Het risico is hoog. 696 00:56:44,750 --> 00:56:51,730 Ja natuurlijk. Maar ik heb je niet gebeld om te evalueren risico's. Ik heb je gebeld omdat je dat bent 697 00:56:51,730 --> 00:56:53,650 de enige die het kan. 698 00:56:54,320 --> 00:56:56,420 Zonder weg te gaan blijft. 699 00:56:57,100 --> 00:56:59,140 Het zal meer kosten en er zijn geen garanties. 700 00:56:59,400 --> 00:57:00,400 Ja natuurlijk. 701 00:57:00,480 --> 00:57:01,480 Geen probleem. 702 00:57:01,560 --> 00:57:02,560 Die zijn er nooit geweest. 703 00:57:03,800 --> 00:57:07,360 Beginnen. Ik laat het je weten als ik binnen ben. EN als er iets misgaat. 704 00:57:07,580 --> 00:57:10,140 Als er iets misgaat, onderdrukken ze elkaar allebei. 705 00:57:10,780 --> 00:57:11,960 Wat betekent het, toch? 706 00:57:13,260 --> 00:57:14,260 Zorg goed voor jezelf. 707 00:58:13,920 --> 00:58:15,740 Adams, spreek jij Engels? 708 00:58:17,440 --> 00:58:18,880 Ja, ik spreek Engels. 709 00:58:19,220 --> 00:58:20,840 Ik wil graag een afspraak maken. 710 00:58:21,960 --> 00:58:23,460 Bent u een particuliere patiënt? 711 00:58:23,760 --> 00:58:25,200 Ja, dat ben ik. 712 00:58:28,660 --> 00:58:30,780 Woensdag, 15.00 tot 16.00 uur? 713 00:58:31,720 --> 00:58:33,140 Ja, dat werkt. 714 00:58:34,580 --> 00:58:36,600 Een momentje, uw naam alstublieft? 715 00:58:37,000 --> 00:58:39,680 Adams, Christian Adams. 716 00:58:48,110 --> 00:58:49,110 Bedankt, 717 00:58:49,750 --> 00:58:50,750 ook voor jou. 718 00:59:43,150 --> 00:59:47,130 En in het document. En hij heeft het gewoon neergezet bij de psychiatrische arts. 719 00:59:50,490 --> 00:59:51,490 Komen! 720 01:00:13,960 --> 01:00:14,960 Je bent laat. 721 01:00:17,280 --> 01:00:18,420 Wat brengt jou hier? 722 01:00:19,260 --> 01:00:20,260 Analogen. 723 01:00:21,820 --> 01:00:26,680 Bepaalde beelden die ik zie, plaatsen, mensen. 724 01:00:27,420 --> 01:00:30,600 En welke invloed hebben deze beelden op jou? overdag? 725 01:00:30,980 --> 01:00:32,100 Ik kan niet slapen. 726 01:00:32,700 --> 01:00:36,160 Soms zie ik iemands gezicht. 727 01:00:37,140 --> 01:00:40,600 En je hebt deze nooit gedeeld foto's met iemand eerder? 728 01:00:40,960 --> 01:00:41,960 Nee. 729 01:00:45,870 --> 01:00:47,230 Laten we dat onderzoeken. 730 01:00:50,750 --> 01:00:54,810 Kun je mij beschrijven wat je in je ziet? dromen? 731 01:00:55,110 --> 01:00:56,110 Een vrouw. 732 01:00:56,470 --> 01:00:57,470 Een vrouw? 733 01:01:00,610 --> 01:01:01,610 Wat zie je? 734 01:01:03,090 --> 01:01:04,090 Zoals jij. 735 01:01:07,110 --> 01:01:08,310 Heeft hij haar pijn gedaan? 736 01:01:08,610 --> 01:01:09,610 Ja. 737 01:01:10,870 --> 01:01:14,990 Wat was uw relatie met haar? en kon misschien ook... 738 01:01:15,680 --> 01:01:16,680 Was het het waard? 739 01:01:17,020 --> 01:01:18,740 Misschien. Het is ingewikkeld. 740 01:01:20,360 --> 01:01:21,940 Het was een deel van mijn verleden. 741 01:01:22,920 --> 01:01:24,060 Ik probeerde het te vergeten. 742 01:01:25,300 --> 01:01:26,460 Ik denk dat ik gefaald heb. 743 01:01:28,660 --> 01:01:29,660 Ingewikkeld. 744 01:01:30,100 --> 01:01:33,840 Het betekent vaak een onopgeloste kreet. 745 01:01:35,860 --> 01:01:38,520 Voel jij je verantwoordelijk voor wat er is gebeurd? 746 01:01:39,600 --> 01:01:42,320 Soms, maar... 747 01:01:43,600 --> 01:01:45,320 Meestal herinner ik het me gewoon. 748 01:01:46,420 --> 01:01:52,880 Leiden deze herinneringen jou of voel jij gevangen in de cyclus 749 01:01:52,880 --> 01:01:54,200 schuldgevoel en angst? 750 01:01:54,560 --> 01:01:55,560 Ja. 751 01:01:57,820 --> 01:02:01,880 En wat wil je? 752 01:02:03,440 --> 01:02:10,340 Nou, soms vraag ik me af of ik het wel wil vergeef me of als je wilt 753 01:02:10,340 --> 01:02:11,340 dood mij 754 01:02:13,940 --> 01:02:18,320 Pardon, meneer Adams, maar onze de tijd is klaar en je hebt het gewoon nodig 755 01:02:18,320 --> 01:02:20,420 blijf want ik wacht op een ander patiënt. 756 01:02:22,980 --> 01:02:23,980 Bedankt. 757 01:02:42,730 --> 01:02:44,830 Hallo. Je bent laat. 758 01:02:45,150 --> 01:02:50,210 Ik was al bang dat je niet eens zou bellen. Ik had het druk. Het is ingewikkeld. 759 01:02:50,530 --> 01:02:52,550 Ingewikkeld, ja. Dat past goed bij jou. 760 01:02:52,850 --> 01:02:53,850 Ik denk dat ik haar zag. 761 01:02:54,370 --> 01:02:56,530 Clara? In Praag. 762 01:02:56,850 --> 01:02:59,970 Hij werkt nu als therapeut. Er staat dat het zo is Oekraïens. 763 01:03:01,050 --> 01:03:04,050 Hij zag het slachtoffer vóór zijn dood. 764 01:03:04,430 --> 01:03:06,310 Alessandro, je projecteert. 765 01:03:06,710 --> 01:03:08,790 Je zoekt naar een geest en je weet het. 766 01:03:10,480 --> 01:03:12,940 Ik ken haar, Dalia. Je weet heel goed dat ik lees de mensen. 767 01:03:13,600 --> 01:03:15,260 Het was meer dan een gevoel. 768 01:03:15,960 --> 01:03:18,820 Het was als een elektrische schok. 769 01:03:19,340 --> 01:03:22,480 Alsof mijn lichaam al eerder reageerde mijn geest 770 01:03:22,780 --> 01:03:24,540 Ik weet dat je Clara nooit hebt laten gaan. 771 01:03:24,760 --> 01:03:25,760 Maar dit? 772 01:03:25,900 --> 01:03:30,000 Dit is geen onderzoek meer, dit is het obsessie. Wat wil je van haar? 773 01:03:30,500 --> 01:03:31,500 Je begrijpt het niet. 774 01:03:31,780 --> 01:03:33,960 Zie jij patronen omdat je ze nodig hebt? 775 01:03:34,240 --> 01:03:35,620 Je denkt dat ik gek ben, nietwaar? Nee. 776 01:03:36,260 --> 01:03:38,540 Ik denk dat je gewond en moe bent. 777 01:03:38,970 --> 01:03:43,810 En u wilt iets repareren dat niet mogelijk is reparatie. Dit is geen wrok, het is een 778 01:03:43,810 --> 01:03:47,110 val. Een eeuwenoud schuldgevoel, vermomd als waar. 779 01:03:47,390 --> 01:03:49,590 Maar ze heeft dit allemaal geprogrammeerd. 780 01:03:49,990 --> 01:03:51,230 Dan zal het je vernietigen. 781 01:03:51,650 --> 01:03:55,890 Je bent niet objectief en dat ben je ook nooit geweest als het om haar gaat. 782 01:03:56,210 --> 01:04:00,130 Je kunt dus beter terugkomen, zodat je niet meer valt diep. 783 01:04:00,430 --> 01:04:02,670 Misschien ben ik gevallen. 784 01:04:02,910 --> 01:04:06,350 Probeer je tenminste te herinneren wie je bent, nee Wie was jij met haar? 785 01:04:06,810 --> 01:04:07,810 Oké, gegeven. 786 01:04:08,970 --> 01:04:10,190 De psychiatrische. 787 01:04:39,600 --> 01:04:46,540 Het zal meer kosten en er zijn geen garanties dat het goed gaat wat je kunt en zodra je een 788 01:04:46,540 --> 01:04:48,500 bewegingsvector, noem je me oké? 789 01:04:49,400 --> 01:04:51,600 Ik moet naar je kantoor 790 01:08:04,560 --> 01:08:05,560 De lucht... 791 01:09:06,540 --> 01:09:11,700 De spiegel reflecteert er maar één 792 01:09:11,700 --> 01:09:14,020 geest 793 01:09:16,359 --> 01:09:23,300 Zoete wraak, zout in mij 794 01:09:23,300 --> 01:09:24,620 ziel 795 01:09:40,140 --> 01:09:41,140 Dank je! 796 01:10:24,720 --> 01:10:25,720 Wat willen ze... 797 01:11:15,980 --> 01:11:20,500 Er valt een traan, stil, zonder einde. 798 01:11:21,200 --> 01:11:26,100 Een gebroken belofte, een onzeker pad.